13 novembre
2 grans de sau récents | 2
Gohar Des hypothèses étymologiques noyées d’incertitudes…
A Saint Sever de Rustan (65), le verbe gascon « gohar » (...)
Langue gasconne
5 décembre – Dàuit lo sorelh de miejanuèit !
Merci Yves, pour cette excursion rafraichissante en Laponie norvégienne ! J’invite les gasconhautes à cliquer sur le (...)
En lapon septentrional, le radical gohás- est associé à une courte portion de rapides sur la rivière Iešjokha, à (...)
4 décembre – Parladge besin (?)
Dens lo men vilatge bearnés, on jo viscut quauquas annadas, la carrèra principau qu’ei orientada SudEst/NordOuest e (...)
1er décembre – Parladge besin (?)
Landes Daouan, haout, capsus, sou salhit (est), darré, capbat, ma, bas, soucouc (ouest) bise (nord), mijourn (...)
29 novembre – Punts cardinaus capvath Gasconha
Adiu, òmi deu Brulh ! Ne cau pas "suberestimar" çò qui sabi... Que caleré "recapitular" çò deus punts cardinaus capvath (...)
13 novembre
2 grans de sau récents | 2
- | 7
7 novembre
Los eslambrets… de l’ambre dans le ciel de Gascogne…
Après lo caumàs, los eslambrets… Après la chaleur, les (...)
29 octobre
Ua mua... un fossile linguistique bien vivant..
Dans le gascon de Saint Sever de Rustan, « ua mua » est (...)
-
clavar / clouter, fermer à clé 6 décembre -
arramèr / bouquet d’arbres au bord d’une rivière, île formée dans une rivière 5 décembreTresor dóu Felibrige : « bouquet d’arbres au bord d’une rivière ; île formée dans une rivière (...) -
sostenible -a , sostengueder,a , sostieneder,a / soutenable 5 décembre
-
30 octobre
(Nérac)Auriabat
A Puy-Fort-Eguille. IGN : Auriabat, che de Riaubat FANTOIR, CN (Nérac V Le Nord) : Riau Bat (...)(l’)Aurivath + (l’)Auriavath
Prononcer "Aouribath", "Aouriabath"... Vallée dorée, fertile ? Présence de (...) -
25 octobre
(Libourne)Les Dagueys
Quartier ancien englobé par la commune de Libourne.(lo) Daguèir, Daguèr
Pron. "(lou) Dagueÿ, Daguè", respectivement forme nord-gasconne, et forme (...) -
24 octobre
(Fronsac)Port Douet ? Drouet ? Rouet ?
Ce fut donc un port sur l'Isle... IGN : Port Drouet FANTOIR, CN : Port Douet Cassini : Port de (...)
A part le Val d’Aran, la Gascogne parle français.
Elle a quasiment perdu sa langue, le gascon.
Mais entre ressusciter le gascon, se limiter au français, apprendre le basque, s’ouvrir au catalan, au castillan, à l’anglais, il y a des choix stratégiques à faire.
Il y a 100 ans, ses campagnes parlaient encore massivement le gascon, la langue qui a marqué notre différence pendant plus de 1000 ans.
Les tentatives de ressusciter le gascon semblent bien fragiles.
A côté de nous, les basques semblent en passe de sauver leur langue.
Un peu plus loin, les catalans y parviennent aussi.
L’Europe et le monde nous feront de plus en plus parler castillan (pour cause de proximité géographique) et anglais.
Alors, quelles langues cultiver en Gascogne ? Quelles langues apprendre à nos jeunes ?
