Votre professeur devait être meilleur en anglais qu’en langues romanes ! La répugnance de l’espagnol et du gascon à l’emploi du "f" presque toujours remplacé par un "h" plus ou moins audible n’est pas à rattacher à une influence arabe (influence d’ailleurs assez repérable en espagnol mais (…)