Je ne l’avais pas mentionné, mais j’avais aussi pensé à la piste que vous confirmez, Annie. Il y aurait un double sens : Lou landeus que naje coum un peush e que’s neugue* (le landais nage comme un poisson et il se noit) et Lou landeus que naje coum un peush e qu’es neugue (le landais nage (…)

