Dans le dictionnaire Dialecte du Gers de Cenac Moncaut on trouve pour "palancoun" pour "planche courte". Le Gers est loin de loin de l’océan mais je verrai bien des surfeurs sur des vagues montés sur des Palanques ou des Palancos Amicalement Jean-Paul palanca = passerelle, planche

