On ne pourra pas se passer d’un ’gascon de référence’, aussi devra-t-on parallèlement élaborer des ’tolérances dialectales’, l’important étant la cohérence par rapport au système général de la langue.