Le milieu occitan est discret sur cette affaire de Bayonne. Mais il est possible, dans le Jornalet sous la plume d’Emmanuel Ripolls (inconnu au bataillon), de lire cette critique, qui est fréquente : "E òc, com ac sabem tots, de l’aviada prumèra deu noste monde, tots los ciutadans de Gasconha (…)