Oui, probable dérivé en lic-, variante de luc- "bois" comme Liposthey. Pour la finale, l’on sait que -enx n’est qu’une convention graphique pour noter le caractère vélaire de la finale nasale : ce serait bien une finale en -ens. Seulement, en cherchant des formes anciennes sur Google Books, (…)