Le basque de France connaît le phénomène de transformation -w- > -b- : cf le nom basque de Paue (avec finale dite "analogique", non-étymologique), prononcé Pawé, devenu Pabé dans certains dialectes. Mon intuition est qu’il s’agit d’un hispanisme, né au contact des régions les plus intimes (…)