Pour moi, c’est bien sûr la "diglossie" français gascon. Dans les années 90, j’ai travaillé avec des guadeloupéens et martiniquais. Entre eux ils parlaient très souvent mais pas toujours en créole. Ils étaient bilingues mais le créole est la langue du quotidien. Quand au livre de gascon (…)