J'ai aussi lu cette même explication sur l'expression "tuer le loup" dans un recueil de proverbes béarnais du XIX°, réédité il y a qq années. Je retrouverai l'auteur quans je serai "a casa".