Le quartier Lerine doit tirer son nom du basque lerina : ler=pin + suffixe locatif -in et déterminant basque pour un sens final de "La Pinède" Ernagnou : on peut isoler une racine ern- qui semble basque mais qui n’a pas reçu d’explication pour l’instant hormis la similitude avec le basque (…)