Mon père né il y a 83 ans me confirme que « légagnes » sont bien des petites mucosités au coin de l’œil. Sûrement terme employé dans le nord de la Gascogne landes bordelaises : « Qu’as la legagne au cunh de l’oelh » expression qu’on lui disait souvent tout petit m’a-t-il dit.