Bonjour Emilie, "à côté de Casteljaloux", donc (excusez les termes techniques), la voyelle finale atonique se prononçait e et pas o*. Ce n’est pas un petit détail, puisque ça modifie certaines de mes propositions ci-dessus dans leur graphie la plus phonétique : – Ore daourade (òra daurada) – (…)