gamat = ga + mat (verbe + substantif norv.) <=> donna à manger. Ce qui est la fonction primaire d’une auge. Le a-final de gamata n’est que l’article défini la en norvégien. Donc la gamata est un pléonasme hérité de la françisation et n’est pas le seul dans ce genre. [Les explications (…)