J’ai relevé dans le dict. des mots français d’orig. arabe (de Salah Guemriche) qu’une forme meschin, en ancien français, au sens de "jeune homme, serviteur" est signalée comme dérivée l’ancien provençal mesquin. G.Ménage mentionne une autre forme en ancien français, "méquine", au sens de (…)