Noms gascons (en graphie alibertine)

• (l’)Ardilhèr

  11 janvier - Tederic Merger
• (era,la) Partilha

  11 janvier - Tederic Merger
• (eth) Brostèr clar

  11 janvier - Tederic Merger

  (lo,eth) Brostèr Prononcer "(lou) Broustè".
• (era) Cassorlada

  11 janvier - Tederic Merger

  (la) Cassorada (lo) Cassoret, (la) Cassoreta, Cassoreda Prononcer "Cassourét". La forme (…)
• (eth) Terralhon

  11 janvier - Tederic Merger

  Terralh

• crubar / récolter, recouvrer

  5 janvier - Tederic Merger

  crubada (pron. "crubade"...) : récolte
• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre 2025 - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre 2025 - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre 2025 - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre 2025 - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)

Prénoms gascons

• Arnaut

  29 avril 2005

  Comme le dit J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d’origine germanique (arn = aigle (…)
• Guiraut

  30 avril 2005

  | 3

  "Géraud de Budos" attesté en 1273. Le féminin "Guirauda" pourrait être proposé à l’Etat civil (…)

• 16 mars 2009 - Vincent P.
  | 1
  (Mont-Disse)

  Mont Lo Mont deu Vic Vielh / Lou Moun dou Bic Bieilh

• 16 mars 2009 - Vincent P.
  
  (Charre)

  Latéoulère Lateulèra
  En contrebas du château de Mongaston qui surveille la frontière avec la Soule.

  Lateulèra + (la) Teulèra
  Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie.

• 16 mars 2009 - Vincent P.
  • Borde vasconne
  | 6
  (Bardos)

  Bidegaray Bidegarai
  Bardos est restée essentiellement de langue basque (mais le gascon y était connu du temps où il (…)

  Bidegarai

• 16 mars 2009 - Vincent P.
  | 2
  (Guiche)

  Landes de Couloum Las Lanas de Colom / Les Lanes de Couloum
  A prononcer en neugue.

  (las,eras) Lanas
  Prononcer entre "Lanes" et "Lànos".

  (Lo) Colom, Colon
  Prononcer "(Lou) Couloum" dans le premier cas, plutôt "Coulou(ng)" dans le (…)

• 16 mars 2009 - Vincent P.
  | 7
  (Malaussanne)

  Couloumère Colomèra
  Une des maisons les plus vieilles du Béarn. Probablement l'archétype de la ferme béarnaise (…)

  (la,era) Colomèra
  Version féminine de Colomèr/Couloumè.