Derniers grans de sau (forums)
-
20 décembre –
Résolis
Adishatz Michel ! Oui : nauze (oc) = noue (fr) Sur le Cadastre napoléonien, Résolis et les Nauzes sont deux (…)
-
20 décembre –
Resolis les Nauzes
Adishatz, J’habite à Plaisance-du-Touch. Le lieu-dit s’appelle Resolis les nauzes. Si je ne me trompe, nauze (oc) (…)
-
17 décembre –
arròs
Une citation de alioste : « nécessité de « briser l’alioste » pour faire des puits à grande profondeur et des (…)
-
12 décembre –
horucar
Le castillan a hurgar dans le même sens, et venant manifestement de la même racine latine.
-
11 décembre –
Saint-Barthélemy
J’ai évoqué le gentilé français de ce Saint-Barthélemy dans mon article Gentilés à remodeler à la gasconne : « (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
Darroban -
Los Matars Prononcer "Lous Matàs". -
Valada Prononcer "Balade" -
(lo,eth) Basco Prononcer "(lou) Bàscou", avec l’accent tonique sur "bas". -
Lo Pavilhon
-
dreiturèr / droit, équitable 18 décembre -
arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête 5 décembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…) -
tambornaire, tambortaire / joueur de tambour 3 décembreTresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…) -
humèir / fumier 2 décembrePron. "humeÿ" (Médoc) -
monhòc, monhòca, monhon / moignon 25 novembrePron. respectivement "mougnoc", "mougnoque", "mougnou(ng)"... Le français moignon serait (…)
Prénoms gascons
-
Jordana Jourdane 30 avril 2005Pour le masculin, prononcer entre "Jourda" et "Jourdang". -
Agnesòta 17 mai 2006Agnesote de Cabanes (Georges Millardet p.306), diminutiu d’Agnès [P. Mora]
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
13 septembre 2022

(Sainte-Eulalie-en-Born / Senta Aulàdia de Bòrn)Les Hournots Los Hornòts / Lous Hournòts
-
21 mars 2022
(Louvie-Juzon / Lobièr-Juson)Darrè Camy
Rue Darré Camy BAN : Impasse Darre Camy, Rue Darre Camy ; on supporterait que l'accent soit noté (…)Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -

(Bardos)Les Barthes
(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos". -
14 décembre

(Sainte-Eulalie-en-Born / Senta Aulàdia de Bòrn)Les Doussats
-
10 décembre

(La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)Route de Hasparren Caminau de Hasparn
BAN : Route de Hasparren Hazparneko errepidea Caminau de Hasparn






