21 avril
Derniers grans de sau (forums)
-
21 avril –
Jouanet, Jouannet
« A propos de Saint-Symphorien, Mauriac déclara lors d’une interview : « Une affreuse habitation, n’est-ce pas ? Ma (…)
-
21 avril –
Les Garres
Peu moment, l’explicacion garra (jarret, jambe), balhada tanben peu Palay, que’m pareish la melhora en quauques cas (…)
-
Avec un peu plus de recul et 11 ans après ...
-
D’autres couleurs, une autre saison, c’était août 2025.
-
13 avril –
La Sauque
Même mot, même prononciation à Marmande.
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(la) Garra longa -
(la) Mala Garra 21 avril -
(la) Garra 21 avrilDejà duas explicacions possiblas : – en Gasconha orientau, un sens d’arròca a confirmar Garres (…) -
(l’)Ariçon 19 avril -
(lo) Perraquet, Perrequet 11 avril
-
garra / jarret, jambe 21 avrilPalay : « garre sf. – Jarret, jambe ; qu’a boune garre, il a un bon jarret, une bonne jambe, il (…) -
ariçon / hérisson 19 avril -
esportiu, esportiva / sportif, sportive 13 avrilesportiu : pron. "espourtïw" esportiva : pron. "espourtïwe", "espourtïwo"... -
taravèth, taravèra / tarière 18 mars -
ganga, ganca / crête 16 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…)
Prénoms gascons
-
Valmont 7 mai 2006"J’ai prénommé mon fils Valmont en 2000 car je suis du sud-ouest (Bordeaux) et ce prénom était (…) -
Helics, Hèliç 17 mai 2006Helics Chambre Tartas 1573 (Recueils de Georges Millardet p. 308) [P. Mora]
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
8 avril 2018
(Barlest)Le Buala
Restaurons l'article !(eth, lo) Bualar, Boalar
Prononcer "(eth, lou) Bualà, Boualà". -
8 avril 2018
(Saint-Sardos / Sent Sardòs)Tinté
Le "teinturier" ?(lo) Tintèr
Prononcer "(lou) Tintè". -
8 avril 2018
(Saint-Sardos / Sent Sardòs)Rue Voltaire
Stop ! Assez de tels noms de rues ! Quel vieux nom Voltaire a-t-il remplacé ? Si l'on pouvait le (…) -
8 avril 2018
(Saint-Sardos / Sent Sardòs)Le lac de Combe Cave
Il convient de restituer une forme plus gasconne coma pour "combe". -
8 avril 2018
(Saint-Nicolas-de-la-Grave)Le Moutet
Un beau clocher-mur de brique, pour ce quartier aujourd'hui noyé de pavillons, que les cartes (…)(lo) Motet
Pron. "(lou) Moutétt"...
