Noms gascons (en graphie alibertine)

• (lo) Perraquet, Perrequet

  11 avril - Tederic Merger
• (eth) Taravèth

  18 mars - Tederic Merger
• Jausepon

  18 mars - Tederic Merger
• (lo) Pont lat

  17 mars - Tederic Merger
• (era) Sauma

  16 mars - Tederic Merger

• esportiu, esportiva / sportif, sportive

  13 avril - Tederic Merger

  esportiu : pron. "espourtïw" esportiva : pron. "espourtïwe", "espourtïwo"...
• taravèth, taravèra / tarière

  18 mars - Tederic Merger
• ganga, ganca / crête

  16 mars - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…)
• banhèra / lieu où l’on se baigne, bains d’eau thermale ou minérale

  13 mars

  Pron. "bagnère"...
• hronton / fronton

  8 mars - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « frountoû sm. – Fronton ; mur pour le jeu de pelote ; (…)

Prénoms gascons

• Catalina Cataline

  29 avril 2005

  | 1

  "Lou ret truque au pourtau De sente Cataline". En grafia normalizada : "Lo hret truca au (…)
• Ramon

  29 avril 2005

  | 2

  Prononcer entre "Ramou" et "Ramoung". Attesté dans les registres de la Jurada de Bordèu en (…)

• 12 mai 2017 - Tederic Merger
  • Borde vasconne
  
  (Gontaud-de-Nogaret)

  L’Hôpital
  La bastisse : On en voit l'ossature bois, ou plutôt deux ossatures, une devant à droite où on (…)

  L’Ospitau + L’Espitau
  Prononcer "L’Ouspitaou/L’Ouspitàw", "L’Espitaou/L’Espitàw".

• 12 mai 2017 - Tederic Merger
  • Borde vasconne
  
  (Fauguerolles)

  Vasconne retapée à Monrégent
  La bastisse : Je ne sais pas si les pierres sont d'origine. Il me semble que l'architecture (…)

  Monregent
  Prononcer "Mounrégén".

• 9 mai 2017 - Vincent P.
  
  (Saint-Justin)

  Couillet
  Il ne peut pas s'agir d'un dérivé du gascon coi : nous sommes dans une zone où le yod (…)

  Colhet
  Prononcer "Coulyét" en faisant entendre le t final.

• 9 mai 2017 - Vincent P.
  
  (Aillas)

  Tingat
  Une maison "vasconne" de pierre, qui annonce le style chai.

  Tingat
  A élucider : semble le participe passé d’un verbe à identifier, sur une (…)

• 9 mai 2017 - Vincent P.
  | 4
  (Le Porge)

  L’étang du Joncru
  Une nouvelle énigme toponymique : Joncru n'a absolument pas l'apparence d'un toponyme gascon (…)