2 juin
31 mai – Le Grand Nausegrand
L’IGN indique "le Grand Nausegrand" et "le Petit Nauségrand" (sic). Le Cadastre napoléonien regroupe toute la (...)
30 mai – La Réole, depuis le ciel
L’on observe fort bien la zone inondable, inconstructible pour des habitations, car en zone agricole, qui semble (...)
30 mai – Lavardac, depuis le ciel
Adishatz monde ! L’on distingue également Vianne, au nord.
30 mai – Meilhan-sur-Garonne, depuis le ciel
Au bénéfice d’un retour vers Bordeaux en avion, depuis Alicante.
27 mai – Pòrta beròia a la Prada
Ce style n’est pas spécifiquement gascon, mais on le trouve beaucoup en Gascogne garonnaise.
-
(lo) Sartolet -
(la) Cauteròta 2 juin -
(lo) Cadeirèr 1er juin -
(lo) Butanhar 1er juinPron. "(lou) Butagnà" -
Mair de Diu 1er juin
-
gof / gouffre, abîme 1er juinPron. "gouf" Palay : Multidiccionari francés-occitan « gouf (G.-M.) sm. – Gouffre, abîme. Lou (...) -
chacar / piquer, aiguillonner, agacer 1er juinPron. "tchacà"... Multidiccionari francés-occitan -
dit / doigt 1er juin -
chimorrit, chimorrida / ridé(e), flétri(e), ratatiné(e) 30 maiPron. respectivement "chimourrit, chimourride"... -
caunèir / chaufournier... 25 maiPalay : Multidiccionari francés-occitan « caunèy (Médoc) sm. – Chaufournier, fabricant, marchand de (...)
-
Çubran 20 novembre 2009Subran existe comme nom de famille en limite Gascogne (Virazeil...) On le trouve dans des noms (...) -
Meinard Meÿnard 29 avril 2005On le trouve beaucoup en Bordelais, mais aussi en Provence, comme nom de famille. Selon J. (...)
-
(Condom)Scieurac
Cassini (qui aurait plutôt raison !) : CieuracSivrac, Siurac
Contraction assez fréquente en Gironde (cf Madiran/Madran, Madirac/Madrac, (...) -
(Larroque-sur-l’Osse)Sarraute
Sarrauta
Devrait venir de sarra hauta, "colline haute", donc presque (...) -
(Montréal)Bouillon
Bolhon
Prononcer "Bouilhou(ng)". Un rapport avec bolh/lavoir ? -
(Montréal)Canet
-
(Montréal)Pomiro
Pomiròu
Prononcer "Poumiròw". "Poumirau" existe comme NL à Angous (64), et comme NF (...)