Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Peyssies :

• 21 décembre 2024 - Tederic Merger
  
  (Peyssies)

  Cap d’Oustau

  Cap d’Ostau
  Prononcer "Cap d’Oustaou/Oustàw".

• 21 décembre 2024
  
  (Peyssies)

  Chemin de Claverie

  Claveria + (la) Claveria
  Prononcer entre "Clabériye", "Clawériyo"... Deux hypothèses : 1) Sens lié (…)

• 21 décembre 2024
  
  (Peyssies)

  Chemin de la Vignasse

  Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
  "La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (…)

• 21 décembre 2024
  
  (Peyssies)

  Chemin Micouleau
  Micoulaou ou Nicoulaou est un lieu-dit de la commune voisine de Lafitte-Vigordane, desservi par (…)

  Micolau
  Variante probable de Nicolau "Nicolas" : à prononcer Micoulàw.

• 21 décembre 2024 - Tederic Merger
  
  (Peyssies)

  Route de Longages (ex Carrétè de Peyssies à Longages)
  CN (Section A de Bertranas, 3ème feuille) : chemin dit Carrétè de Peyssies à Longages

  (lo) Carretèr
  Prononcer "Lou Carrétè".

• 21 décembre 2024
  
  (Peyssies)

  Basque
  CN (Section A de Bertranas, 3ème feuille) : Bascou Cassini : le Bâcou (!)

  (lo,eth) Basco
  Prononcer "(lou) Bàscou", avec l’accent tonique sur "bas".

• 21 décembre 2024
  
  (Peyssies)

  Nougaret

  (lo) Nogaret
  Prononcer "(lou) Nougarétt".

• 21 décembre 2024
  
  (Peyssies)

  Courrége
  IGN, FANTOIR : Courrege, Imp Courreges

  Lacorreja + (la,era) Correja
  Prononcer "Lacourréje", "Lacourréye", "Lacourréjo"...

• 21 décembre 2024
  
  (Peyssies)

  Camalès

  Camalèrs

• 21 décembre 2024
  
  (Peyssies)

  Baudéan

  Baudean

• 21 décembre 2024
  
  (Peyssies)

  Bonzom
  Cassini : Bons hommes

  Bonsom
  "Bon Homme" ?

• 21 décembre 2024
  
  (Peyssies)

  Bertranas

  Bertranàs
  Bertran + suffixe augmentatif ou péjoratif -as

• 21 décembre 2024
  • Noms de voie "pléonasmes"
  
  (Peyssies)

  Chemin de la Carrère
  L'IGN indique le lieu-dit "la Carrère" là où est ce chemin. La BAN donne un autre lieu "la (…)

  Lacarrèra + (la,era) Carrèra
  Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...

• 
  (Peyssies)

  La Carrère
  Lieu distinct du pléonastique "Chemin de la Carrère".

  Lacarrèra + (la,era) Carrèra
  Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...

• 
  (Peyssies)

  Les Monges
  CN (Section B du Village, 1ère feuille) : Prats dés Moungés

  (les,los,eths) Monges
  Prononcer "(les,lous,eths) Mounges".

• 
  (Peyssies)

  Saubole

  (la) Sauvòla
  Prononcer "Saoubolo".