Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lespugue :

• 21 juin 2024
  
  (Lespugue)

  Batcastagnès

  Lavath + (la,era) Vath
  La vallée.

  (los,eths) Castanhèrs
  Prononcer "(lous) Castagnès".

• 21 juin 2024
  
  (Lespugue)

  Barteuille

  (era,la) Bartulha

• 21 juin 2024
  
  (Lespugue)

  Avéraret

  L’Averaet

• 21 juin 2024
  
  (Lespugue)

  Pouret ? Le Pourcet ?
  IGN, FANTOIR : Pouret CN (TA) : chemin de Pourcet, ruisseau du Pourcet

  Porcèth

• 21 juin 2024
  
  (Lespugue)

  La Hajuille
  IGN : la Hazeuille Cassini : Hajuilhe

  (era) Hajulha

• 21 juin 2024
  
  (Lespugue)

  Caté
  Cassini : Cathé

• 21 juin 2024
  
  (Lespugue)

  Capdelbosc

  (eth) Cap deth Bòsc

• 21 juin 2024
  
  (Lespugue)

  Saint Macari

  Sent Macari
  Prononcer "Sen-Macàri" en mettant l’accent tonique sur "ca".

• 
  (Lespugue)

  Lalanne

  Lalana + (la,era) Lana
  Prononcer entre "lalane" et "lalano".

• 
  (Lespugue)

  Vignolles

  Lavinhòla + (la) Vinhòla
  Prononcer "Labignòle", "Labignòlo"... Le suffixe -òla ajoute peut-être un (…)

  (las) Vinhòlas
  Prononcer entre "Bignòles" et "Bignòlos".

• 
  (Lespugue)

  Tucoulet

  (lo,eth) Tucolet
  Pron. "(lou) Tucoulétt". Diminutif de "tucòu".

• 
  (Lespugue)

  Soulas

  Solans
  Prononcer "soulans". Selon Claude Larronde, "solan" = "lieu exposé au (…)

• 
  (Lespugue)

  Pouey

  (lo,eth) Poèi
  Prononcer "(lou) Poueÿ".

  Puei

• 
  (Lespugue)

  Plan

  (lo/eth) Plan, (la,era) Plan
  Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…)

• 
  (Lespugue)

  Picharrot

  (lo) Pisharòt ? Picharòt ? (la,era) Pisharòta
  Prononcer le t final. La Pisharòta : forme féminine (prononcer "Picharòto", (…)

• 
  (Lespugue)

  Peyrouse

  (la) Peirosa
  Prononcer "Peÿrouze, Peÿrouzo"... Rare en Gascogne, et y existe seulement (…)

• 
  (Lespugue)

  Lavignasse

  Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
  "La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (…)

• 
  (Lespugue)

  Laprade

  Laprada + (la,era) Prada
  Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era Prado"...

• 
  (Lespugue)

  Hourq

  (lo,eth) Horc
  Prononcer "(lou) Hourc".

• 
  (Lespugue)

  Herrè

  (lo) Herrèr
  Prononcer "(lou) Herrè".

• 
  (Lespugue)

  Coustère

  (la,era) Costèra
  Prononcer "(la) Coustèro, Coustère"...

• 
  (Lespugue)

  Cassagne

  Lacassanha + (la,era) Cassanha

• 
  (Lespugue)

  Bousquets
  CN : As Bousquets

  (los,eths) Bosquets
  Prononcer "Lous Bousquéts" en faisant entendre le ts final.

• 
  (Lespugue)

  Baradat

  (lo) Varadat
  Prononcer "(lou) Baradatt". Semble être un dérivé de "Varat", plutôt que de (…)