Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Donzac :

• 31 janvier 2020 - Gaby
  
  (Donzac)

  Quartier du Hayan Quartièr dau Haian
  Haian "hêtre". Il s'agit d'un secteur boisé en fond de vallon ; ici la surexploitation en (…)

  (lo) Hajan
  L’explication par le nom commun hajan (coq) est envisageable mais pas (…)

• 31 janvier 2020 - Gaby
  
  (Donzac)

  Les Hountanilles Les Hontanilhas
  Petites sources

  (la) Hontanilha
  Prononcer "Hountanilhe".

• 31 janvier 2020 - Gaby
  
  (Donzac)

  Les Caps Morts Los Caps Mòrts

  (lo,eth) Cap
  Prononcer "(lou) Cap".

• 31 janvier 2020 - Gaby
  
  (Donzac)

  La Terrougne

• 31 janvier 2020 - Gaby
  
  (Donzac)

  La Lègue La Lèga
  Lieue

  (la) Lega

• 31 janvier 2020 - Gaby
  
  (Donzac)

  La Hountique La Hontica
  Petite source

  (lo) Hontic, (la) Hontica
  Prononcer "Hountic". Hont + suffixe diminutif ic Hontica (prononcer (…)

• 31 janvier 2020 - Gaby
  
  (Donzac)

  La Canelle La Canèla/La Canèra
  Tuyau, conduit

• 31 janvier 2020 - Gaby
  
  (Donzac)

  La Bastide La Bastida
  Bâtiment

  Labastida + (la,era) Bastida
  Prononcer "La/Era Bastide, Bastido"...

• 31 janvier 2020 - Gaby
  
  (Donzac)

  L’Agraoulat L'Agraular/L'Agreular
  Lieu avec du houx, avec attraction d'agraula "corneille" et -t adventice.

  Lagraular + (l’)Agraular
  Origine du nom : "L’Agraular", variante de "L’Agreular".

• 31 janvier 2020 - Gaby
  
  (Donzac)

  Au Planey Lo Planèir
  Plateau (ici ce serait précisément une crête)

  (lo) Planèir
  Prononcer "(lou) Planeÿ".

• 31 janvier 2020 - Gaby
  
  (Donzac)

  Alacabant L'Acabant
  Parcelle formant un angle ou personne prodigue ?

• 31 janvier 2020 - Gaby
  
  (Donzac)

  Laugasseyre La Hogacèira
  La fabricante ou marchande de fougasses (fouaces). Pas très loin du château… Fougassey !

• 20 août 2016 - Tederic Merger
  | 3
  (Donzac)

  Tarrey de Castet Lo Tarrèir dau Castèth / Lou Tarreÿ dàu Castèth
  "tarrey" ou "terrey" est présent dans la toponymie nord-gasconne. En français, ce serait (…)

  (lo,eth) Castèth
  Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)

  (lo) Tarrèir, (la) Tarrèira
  Prononcer respectivement "(lou) Tarreÿ", "(la) Tarreÿre".

• 4 août 2025
  
  (Donzac)

  Prends-t-y-garde

  Pren-t’i-garda

• 15 novembre 2020 - Gaby
  
  (Donzac)

  La Clède La Cleda
  Barrière

  Lacleda + (la) Cleda
  Prononcer "Lacléde", "Laclédo"...

  (la) Clida
  clida pourrait être une variante de cleda (cléde).

• 24 juillet 2008
  
  (Donzac)

  Domaine du Filh Maine deu Hilh
  Cru Appellation: Cadillac Blanc Liquoreux Sup: 15 Ha. [Guy De Braeckeleer]

  (lo) Hilh

• 
  (Donzac)

  Les Pradots

  (lo) Pradòt
  Prononcer "(lou) Pradòtt".

• 
  (Donzac)

  Les Courrèges

  (las,eras) Correjas
  Prononcer "Courréjes", "Courréyos", "Courréjos", "Courréyes"... toujours (…)

• 
  (Donzac)

  Le Piot

  (lo, le) Piòt
  Prononcer le t final : Pi-òtt (pour les "Piot" d’origine gasconne !) Un (…)

• 
  (Donzac)

  Le Miey

  (lo,eth) Miei, Mei
  Prononcer "Lou Mieÿ". Mei semble exister en Médoc et en piémont pyrénéen.

• 
  (Donzac)

  Le Bedat

  (lo,eth) Vedat
  Prononcer "(lou) Bédat".

• 
  (Donzac)

  La Gravette

  (la,era) Graveta
  Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..."

• 
  (Donzac)

  Jean du Mayne

  (lo) Maine
  Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ.

• 
  (Donzac)

  Barbot

  Barbòt
  Prononcer le t final.

• 
  (Donzac)

  Les Mottes

  (las) Mòtas
  Prononcer "Mòtes", "Mòtos"...

• 
  (Donzac)

  Le Branna

  (lo) Branar
  Prononcer "(lou) Branà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…)

• 
  (Donzac)

  Le Bourdieu

  (eth/lo) Bordiu
  Prononcer "Eth/Lou Bourdiw".

• 
  (Donzac)

  Terrey

  Lo Terrèir
  Prononcer "Lou Terreÿ".