Libournais - Castillonnais

Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon


 
en graphie alibertine :

(lo) Castilhon
Prononcer "Castilhou(ng)". Bien présent en Gascogne. Pourtant, "castèth" (…)

castilha / tourelle de guet

Prononcer "castille", "castillo"... Palay : Multidiccionari (…)

Sent Manhe
Prononcer "Sen Manne"

La toponymie de ce village du Nord de Castillon est bien gasconne : Barail, Carreyre, Cauley, Cazaux, Coutet, Guilhemanson, Fompeyre, Hyot (?), Lacoste, Lagrave, Lescanaud, Mauperey, Mausinta, Mingo, Parcole, ...


 

 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon :


 

Un gran de sau ?