Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castéra-Loubix :

• 2 août
  • Noms de voie gascons historiques partiels
  
  (Castéra-Loubix)

  Cami du Puits
  On attendrait au minimum Cami du Puts ! Puts est d'ailleurs un lieu-dit de la commune voisine de (…)

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

• 10 janvier 2009 - Tederic Merger
  • Clocher-mur
  
  (Castéra-Loubix)

  Loubix Lobish / Loubish

  Lobish
  Prononcer "Loubish". Pourrait être identique à Lobis, le s gascon pouvant (…)

• 7 novembre 2008 - Vincent P.
  • Clocher-mur
  
  (Castéra-Loubix)

  Castéra Lo Casterar / Lou Castéra

  (lo,eth) Casterar
  Prononcer "(lou) Castérà".

• 12 octobre 2008 - Vincent P.
  
  (Castéra-Loubix)

  Sansamat Sansamat
  Faut-il oser la couleur ? Tout dépend du contexte : étant donné le carnage contemporain, (…)

  Sansamat
  Sans + Amat (forme ancienne pour "Aimé")

• 2 août
  • Noms de voie gascons historiques partiels
  
  (Castéra-Loubix)

  Cami Clos
  Clos est un lieu-dit. Cami de Clos (Claus ?) serait alors plus indiqué.

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

  (lo,eth) Claus
  Prononcer "(lou) Clàws".

• 2 août
  
  (Castéra-Loubix)

  Chemin de Las Peyrères

  (las,eras) Peirèras

• 2 août
  
  (Castéra-Loubix)

  Quartier deus Plaas Quartièr deus Plans / Quartiè dous Plâs

  (lo/eth) Plan, (la,era) Plan
  Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…)

• 2 août - Tederic Merger
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Castéra-Loubix)

  Cami bieil Camin vielh
  Certifié BAN

  (lo,eth) Camin vielh

• 2 août
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Castéra-Loubix)

  Cami de Larroque Camin de l'Arròca / Camî de l'Arròco
  BAN (certifié), IGN : Cami de Larroque FANTOIR : Chem de Larroque

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

  Larròca + L’Arròca + La Ròca
  Prononcer entre "Larroque" et "Larròco".

• 2 août
  
  (Castéra-Loubix)

  Arriulet

  (er) Arriulet, (l’)Arriulet

• 2 août
  • Noms de voie gascons historiques partiels
  
  (Castéra-Loubix)

  Cami des Espaloques
  BAN (certifié), IGN : Cami des Espaloques FANTOIR : Chem des Espaloques

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

• 2 août
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Castéra-Loubix)

  Bignamayou
  Certifié BAN : Cami de Bignamayou

  (la) Vinha major

• 2 août
  • Noms de voie gascons historiques partiels
  • Noms de voie "pléonasmes"
  
  (Castéra-Loubix)

  Cami du Carrey Camin deu Carrei / Camî dou Carreÿ
  BAN (certifié), IGN : Cami du Carrey FANTOIR : Chem du Carrey

  (lo,eth) Carrei

• 2 août
  • Noms de voie gascons historiques partiels
  
  (Castéra-Loubix)

  Cami du Rey Camin deu Rei / Camî dou Reÿ
  BAN (certifié), IGN : Cami du Rey FANTOIR : Chem du Rey

  (lo,eth) Rei
  Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (…)

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

• 16 mars 2022
  
  (Castéra-Loubix)

  Ladebèse

  Ladevesa + (la,era) Devesa
  Prononcer "Ladéwézo", "Ladéwéze"...

• 
  (Castéra-Loubix)

  Le Hayet
  CN : Quartier deu Hayet

  (lo/eth) Haget
  Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en faisant entendre (…)

• 
  (Castéra-Loubix)

  Lalanne

  Lalana + (la,era) Lana
  Prononcer entre "lalane" et "lalano".

• 
  (Castéra-Loubix)

  Larribère

  Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
  Prononcer "Larribère", "Larribèro"...

• 
  (Castéra-Loubix)

  Las Barthes

  (las) Bartas
  Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos".

• • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Castéra-Loubix)

  Las Houndettes
  Certifié BAN : Cami de Las Houndettes

  (la) Hondeta
  (la,era) Honteta Prononcer "La Hountéte", "La Hountéto"... La petite source.

• 
  (Castéra-Loubix)

  Las Nouguères

  (la) Noguèra
  Prononcer "Nouguèro", "Nouguère"...