Urost
Au loin la Bigorre... / La Bigòrra enlà...
Lo nom deu vilatge qu’a probablament la medisha origina que lo deu vilatge soletin d’Arrast (Ürrüxtoi en basco=l’averanèra).
Arrast qu’ei la transcripcion fautiva deu nom basco, per atraccion deus nombrós noms en larr-/arr-.
Segon Orpustan, la romanizacion regulara que seré estat *Urrost, qu’ei a díser lo nom deu noste vilatge biarnés, dab la confusion classica enter la doas r o la r simpla.
Uròst qu’ei un país desolat de lanas e de tojars.
[Vincent.P]
Tè, jo qu’aurí pensat a apariar Uròst damb lo "Urroz" de Hegoalde (dab lo "oz-otz(e)" sifflante/shiulanta vascona plan coneguda...
[Tederic]
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Urost :
-
2 octobre 2007
(Urost)Lafargue Lafarga
Au "centre" d'Uròst. FANTOIR : LaffargueLaharga + (la) Harga
Prononcer entre "Lahargue" et "Lahargo". -
2 octobre 2007
(Urost)Layus Lajús
Espleitacion leitèra de las gròssas. Que domina l'arriu de "Lascarrerrasses" (Las carrerassas).Lajús
Prononcer "Layus" ou "Lajus" avec l’accent tonique sur la deuxième syllabe. (…) -
2 octobre 2007| 3
(Urost)Pédebéarn Pèdebearn
Pè de Bearn ... en Biarn ? Un migrant bigordan o un sovier deu temps deu Montanerés independent. -
28 mars 2022
(Urost)Lous Grabots Los Gravòts
(lo) Gravòt, (la) Gravòta
Prononcer : – "(lou) Grabòtt, Grawòtt"... – "(la) Grabòte, Grawòtte"... (…) -
28 mars 2022
(Urost)Lous Cerizaous
(lo) Cerisòu
Prononcer : (singulier) "(lou) Cérizòw". (pluriel) "(lous) Cérizòws". -
28 mars 2022
(Urost)Lous Bousquets
(los,eths) Bosquets
Prononcer "Lous Bousquéts" en faisant entendre le ts final. -
28 mars 2022
(Urost)Lespourcy
Lesporcin
Prononcer "Lespourcí" -
28 mars 2022
(Urost)Deban
-
28 mars 2022
(Urost)Cazala
(lo) Casalar
Prononcer "Cazalà". Un "casalar" était peut-être un groupe de "casaus". -
28 mars 2022
(Urost)Lous Arrieutorts
-
28 mars 2022
(Urost)Chemin de Lascarrerrasses
Las Carrerassas
(la,era) Carrerassa Prononcer "La Carrérasse". carrèra + augmentatif ou (…) -
28 mars 2022
(Urost)Las Lanusses
(la,era) Lanussa
lana + suffixe péjoratif "us". -
28 mars 2022
(Urost)Lous Baquès
(Los) Vaquèrs
Prononcer "Baquès". -
28 mars 2022
(Urost)Cap Arrè
Cabarrèr, Cap arrèr
Cap arrèr (= vers l’est) ? Cela semble l’explication la plus simple. Mais (…) -
28 mars 2022
(Urost)Baradats
Los Varadats
Prononcer "Lous Baradats". (lo) Varadat Prononcer "(lou) Baradatt". (…) -
28 mars 2022
(Urost)Cam de las Brouquisses
(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".(la) Broquissa, Broquisha
Prononcer "Brouquísso, Brouquícho"... -
28 mars 2022
(Urost)Las Lannottes Las Lanòtas
(la,era) Lanòta
Prononcer "La Lanòte"... -
(Urost)Chemin de la Carrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...
