Lomagne Gascogne médiane

Castéra-Lectourois
| 48 lòcs - liste rapide des lòcs | 1

 
en graphie alibertine :

(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà".

castèth / château

casteran (prononcer "castéra") : châtelain casteret : petit château (…)

Leitorés
Prononcer "Leÿtourés".

Les occitanistes préconisent "Lo Casterar de Leitorés". Il me semble, comme le faisait remarquer Txatti pour Vic-Bigorre, que l’absence de "de" est assez gasconne.


 

 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castéra-Lectourois :


 

Vos commentaires

  • Le 13 janvier 2010 à 23:29, par Txatti

    Mercí, V. Idem ta Lo Casterar-Bigòrra, en francés Castéra-Lou ...

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document