Armagnac & Adour Gascogne médiane

Aurensan
| 43 lòcs - liste rapide des lòcs | 2

 
en graphie alibertine :

Aurençan
Prononcer "Aourensan" ; écrit en franco-phonétique : Aourénnsaa « Nom (…)

Orenç Ourens Orens

orenc.wav

Nom d’un avesque gascon, mercés a qui avem en Gasconha vilatges qui s’aperan (…)

Domèni d’Aurentius.


 

 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Aurensan :


 

Vos commentaires

  • Le 16 avril 2018 à 14:07, par lahouratate Un tchic de tout

    Bonjour ,
    J’ai recherché (chemin de) Patchot,
    Mauron et Mouron

    Répondre à ce message

  • Le 25 avril 2018 à 09:31, par Tederic Merger Décomposition des toponymes

    Dans Patchot, il y a Patch + le suffixe -òt !

    Le suffixe -òt ne pose aucun problème et est un grand classique gascon. A Aurensan, on a par exemple Matilot, Jouanot, Peyrot...

    On trouve ce radical Patch ici et là en Gascogne avec des suffixes divers : Patchon à Onesse-Laharie, En Patchou (écrit "Pachou" par le cadastre napoléonien) à Caraman (31), Patchin à Lacanau, Pachas entre Astaffort et Laplume (Marmont-Pachas)...
    Il est difficile de dire si des Pachon sont à joindre à cette liste : ça dépend si on les prononce "Pashoun" ou "Patyoun"...
    Cela ne nous dit pas le sens de "Patch".
    On aurait envie de chercher du côté des prénoms gascons comme pour Matilot, Jouanot, Peyrot, mais "Patch" ne marche pas de ce côté là...

    Pour Mouron : sabi pas ! (sauf bien sûr qu’il y a le suffixe -on)
    Avez-vous une attestation de "Mauron" à la place ?

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document