Médoc
Queyrac
en graphie alibertine :
Queirac ? Queirat ? Coeirat ?
|
Toponymie :
– Avec le H gascon : La Hontane, la Hyle, la Lagune hagnouse, le Hagnas, Le Dez (Déhès), Tastourmen (si vient de hourmén = froment)
– Noms en a(r) ou a(r)s et assimilés : La Hyouga, le Hagnas, le Mattas, le Mouva, le Paléna, le Rosina, les Grabats (?), Champinat
– Noms en eÿ(re) : La Calupeyre, ,Beney, Bouleyre, Cangruey, l’Argenteyre, Peyreyres, La Pouyeyre, l’Ardileyre, Vimeney, Plantey
– Noms en ac : Larnac
– Curieux ou inexpliqués : Borilande, Borylande, Boulilande, Pibaoudouras, Les Gabriaux (Le Grabiaua...), Gartibillan, Labounant
– Mauvaises coupures ou cacographies : La Hyouga (l’Ajaugar)
– dé-gasconnisés :
– Très imagés ou très médoquins : Trinquebardin, Tastourmen, Barrail des Barrateaux, Carcanieux, Cassicoudot, Gagnepan, Les Pargaux (Las Pargaus), Plantey des Ourmes
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Queyrac :
-
30 mai 2019
(Queyrac)Miné, Minet ?
Figure tel quel sur le Cadastre napoléonien (Section F feuille 1 : Pey-du-Haut). Chez Cassini, (…) -
30 mai 2019
(Queyrac)Le Maransin
Maransin
Maransin peut être une variante graphique de Marensin. Mais il n’est pas (…)Marensin
Une explication du nom de pays sur Wikipedia : "golfe de Marepnes devint (…) -
30 mai 2019
(Queyrac)Trinquebardin
Figure tel quel sur le Cadastre napoléonien (Section D feuille 2 : Le Blanc).Trencabardin
Semble signifier l’action de trancher ou tailler sur un terrain de bardin. -
30 mai 2019
(Queyrac)Taral
Nom un peu exotique en Médoc par sa terminaison -al, il figure sur le Cadastre napoléonien (…)Lo Terròu ? Lo Terrau ?
Prononcer "lou terràw" ou "lou terròw". La prononciation, et aussi la forme (…) -
29 mai 2019
(Queyrac)Treouche de Gombeau
(lo) Treuts
Prononcer "(lou) Tréwts".
