Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Balaguères :

• 
  (Balaguères)

  Cap De La Lane

  (lo) Caplana, Cap de Lana
  Prononcer "(lou) Cap (de) lane, Cap làno"... Le bout de la lande.

• 
  (Balaguères)

  Campet

  (lo,eth) Campet
  Prononcer "(lou) Campét". L’explication par "petit champ" semble suffire.

• 
  (Balaguères)

  Campasses

  (la) Campassa
  Au pluriel, las Campassas (prononcer "Las Campassos", "Las Campasses"...) (…)

• 
  (Balaguères)

  Camp Barrach

  (lo,eth) Camp barrat

• 
  (Balaguères)

  Cabanne

  (era/la) Cabana
  Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (…)