Moncrabeau
"Moncrabel" dans un texte ancien en latin.
Une forme plus gasconne aurait été "Moncrabet" ("Moncrabèth" en graphie alibertine).
Moncrabeau, tout en étant actuellement considéré comme partie du Pays d’Albret, fait partie des territoires qui étaient rattachés à l’archiprêtré de Condom plutôt qu’à celui de Villandraut (siège à Nérac). Cette dernière appartenance conduit à l’étiqueter aussi par "Armagnac".
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Moncrabeau :
-
16 décembre 2021
(Moncrabeau)Mounges
(les,los,eths) Monges
Prononcer "(les,lous,eths) Mounges". -
16 décembre 2021
(Moncrabeau)Maillo
(lo,eth) Malhòu
Prononcer un peu comme "(lous) Mayòws". Mais la prononciation semble avoir (…) -
16 décembre 2021
(Moncrabeau)Lespeau
Lespaut + (l’)Espaut
Prononcer "l’espàwt". -
16 décembre 2021
(Moncrabeau)Lasmolies
Las Molias
Prononcer "Las Moulïos", "Las Moulïes", "Las Moulis"... -
16 décembre 2021
(Moncrabeau)Estrémaou
Lestremau + (l’)Estremau
Prononcer "Léstrémaou", où "aou" est une diphtongue.