Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Querolet

  24 janvier 2023 - Tederic Merger

  Pron. "Quéroulétt". (eth) Queròu, Queròl Version gasconne du Querol catalan. Racine (…)
• Tèsta d’ase

  24 janvier 2023 - Tederic Merger
• (l’,er’)Eishartada

  24 janvier 2023 - Tederic Merger
• (eth) Bastardet

  24 janvier 2023 - Tederic Merger
• (la,era) Pèira roja

  24 janvier 2023 - Tederic Merger

• esportiu, esportiva / sportif, sportive

  13 avril - Tederic Merger

  esportiu : pron. "espourtïw" esportiva : pron. "espourtïwe", "espourtïwo"...
• taravèth, taravèra / tarière

  18 mars - Tederic Merger
• ganga, ganca / crête

  16 mars - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…)
• banhèra / lieu où l’on se baigne, bains d’eau thermale ou minérale

  13 mars

  Pron. "bagnère"...
• hronton / fronton

  8 mars - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « frountoû sm. – Fronton ; mur pour le jeu de pelote ; (…)

Prénoms gascons

• Matalena Mataléne

  23 avril 2018 - Tederic Merger

  | 4

  Prononciation non atlantique : Mataléno Matalin
• Brasc

  30 avril 2005

  | 2

  Correspond au castillan Velasco, et aussi, peut-être, à la couleur "noir" en basque (beltz).

• 19 août 2023
  
  (Lavardac)

  Barbecane
  FANTOIR : Plaine de Barbecanne, rue Barbecanne CN : Chemin de la Plaine de Barbécane

  (la) Barbacana

• 11 avril - Tederic Merger
  
  (Houeillès)

  Couhin

  Cohin
  Prononcer "cou(ng)·hi(ng)".

• 28 mars
  • Noms misteriós / Noms à élucider
  
  (Durance)

  Le Derc
  Pas d'explication de ce nom "Derc" qui apparait au moins une fois sous la forme "Derx" dans une (…)

• 27 mars - Tederic Merger
  
  (Durance)

  Rue de la Bastide
  En huretar (en furetant)* dans la bastide de Durance, j'ai découvert cette "rue de la Bastide", (…)

• 14 mars - Vincent P.
  
  (Saint-Martin-de-Seignanx)

  Guiraout

  Guiraut
  Prononcer "Guiraout".