Noms gascons (en graphie alibertine)

• (la) Bòrda clara

  27 janvier - Tederic Merger
• Riscle

  27 janvier - Tederic Merger
• (lo) Marrigòt

  26 janvier - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Marrigòtt"
• (lo) Varèu

  25 janvier - Tederic Merger
• Barranquèr

  21 janvier - Tederic Merger

• hust, husta / bois de charpente

  31 août 2005

  | 1

  Prononcer "huste", ou "husto" sans accentuer le "o". Le gascon, comme toujours, met un "h" à (…)
• pica-nhaca / pique-nique

  28 août 2005

  Prononcer entre "pique-gnaque" et "pico-gnaco". C’est bien sûr un néologisme des (…)
• pòrtatení / portetény

  28 août 2005

  Les lieux "Porteteni" ou "Portetény" sont nombreux en Gascogne. "Pòrta-te’n i" est très proche (…)
• mejan, medan / moyen

  24 août 2005

  | 1
• peregrin, pelegrin / pélerin

  23 août 2005

  Prononcer entre "pérégri" et "pérégring".

Prénoms gascons

• Alienor

  29 avril 2005

  | 11

  Pensem a Alienor d’Aquitánia... Le drapeau de la Daune est en vente ! Et attention, écoutez (…)
• Jordana Jourdane

  30 avril 2005

  Pour le masculin, prononcer entre "Jourda" et "Jourdang".

• 25 janvier - Vincent P.
  
  (Eauze / Eusa / Euso)

  SARL Latraube
  Vos héros ont donné une petite présentation sur les noms de famille gascons d'Eauze : en voici (…)

• 31 décembre 2024
  
  (La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)

  Borde Brana

  Labòrda + (la/era) Bòrda

  (lo) Branar
  Prononcer "(lou) Branà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…)

• 16 janvier 2023
  
  (Riscle)

  Le Bouscassé
  IGN : le Boscassé (ruisseau) FANTOIR : Bouscassé D'après les cartes anciennes (qui ne (…)

• 19 mars 2022
  • Noms de voie "pléonasmes"
  
  (Riscle)

  Rue du Carrérot
  IGN, FANTOIR, BAN (non certifié en janvier 2026) : Rue de Carrerot (!) Panneau sur place : RUE (…)

• 8 juillet 2021
  
  (Sabazan)

  Beròia Vista
  Prononcer "Béroÿo Bisto"... Rare de trouver un toponyme gascon qui soit en graphie alibertine, (…)