Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lasseube-Propre


(Lasseube-Propre)

Le Berret

(lo) Berret ? Beret ?
Prononcer "Bér(r)ét" en faisant entendre le t final. Les attestations sont (…)


 

(Lasseube-Propre)

Sere

Serèr
A priori, c’est "Sellier". Mais on ne peut pas exclure une confusion avec (…)

Cerèr
Peut vouloir dire "cellier" en gascon. Les "Céré" qu’on trouve hors (…)


 

(Lasseube-Propre)

Saint Crabary

Sent Crabari
Accent tonique très probablement sur ba ! Fait penser aux Sent Caprasi (…)


 

(Lasseube-Propre)

La Borde de Darrè

Labòrda + (la/era) Bòrda

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.


 

(Lasseube-Propre)

Las Lannes

(las,eras) Lanas
Prononcer entre "Lanes" et "Lànos".


 
 
 

(Lasseube-Propre)

La Gazelle

(la) Gasèra
Prononcer "La Gazère"...


 

(Lasseube-Propre)

La Gavache

(lo) Gavach + (la) Gavacha
Prononcer "(lou) Gabatch, Gawatch"... Féminin : "(la) Gabatche, Gawatcho"...


 

(Lasseube-Propre)

La Coume

Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".