Laubadere

Laubadera + (l’)Aubadèra
Prononcer "Laoubadére"... Probablement une déformation de Laubareda. (...)

Gourgue

Lagorga + (la,era) Gorga

Mataly

Matalin
Existe bien comme nom de famille autochtone en Gascogne, quoique (...)

Grand Camp

(lo) Gran Camp
(lo,eth) Camp grand Prononcer "(lou) Cam gran".

(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".

Perdigou

(lo) Perdigon
Prononcer "(lou) Perdigou(ng)"...

Baillard

(lo) Balharc

Jouanin

Joanin, Joanina

Balete

Baleta
Prononcer "Baléto", "Baléte"...

Jourdan

Jordan

Barrail

(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".