Noms
En graphie alibertine : (er’) Artiga arroja
artiga / fricheBeaucoup de noms de lieu et de personne sont composés avec "artiga" francisé (…) |
arroi, arroja, roge / rougePrononcer "arrouÿ".
La forme "roi" (prononcer "rouÿ") existe aussi. (…) |
En graphie alibertine : (era) Còsta lata
còsta / côtedérivés ou variantes :
costalat : côteau
On aurait pu penser que le mot (…) |
lat / largeféminin : lada
Le mot semble désuet depuis longtemps, mais a formé beaucoup (…) |
En graphie alibertine : (eth) Vernet long
vèrn / vergne, aulnePrononcer "bèrn".
Viendrait du gaulois "vernos". dérivés :
Vernet, (…) |
En graphie alibertine : S’Eishart
eishart / lieu défrichéPrononcer "échart". shartic, eishartic = essartage |
En graphie alibertine : (era) Paret blanca
paret / paroi, mur, cloisonPrononcer "parét" en faisant" entendre le t final.
« Paroi, mur, cloison, (…) |
blanc, blanca / blancblanca (prononcer "blanque", "blanco"...) : blanche
blanquir (prononcer (…) |
En graphie alibertine : (era) Solan
solan, solanh / adretPrononcer entre "soulà" et "soulang"...
Versant exposé au soleil.
Palay : (…) |
En graphie alibertine : S’Arriu
arriu, riu / rivière, ruisseauPrononcer "arriw".
autre forme, sans le a prosthétique gascon : riu
arrieu (…) |
En graphie alibertine : S’Arriu bèth
arriu, riu / rivière, ruisseauPrononcer "arriw".
autre forme, sans le a prosthétique gascon : riu
arrieu (…) |
bèth, bèra / beaubelle : bèra (prononcer entre "bère" et "bèro")
dérivés :
beròi ("beau" ; (…) |
En graphie alibertine : (era) Artiga plan
artiga / fricheBeaucoup de noms de lieu et de personne sont composés avec "artiga" francisé (…) |
plan / plateaudérivés et quasi-synonymes :
planèr (prononcer "planè"), planèir (prononcer (…) |
En graphie alibertine : (eth) Horcadon
(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado".
horc, horca / fourche, confluentPrononcer "hourque" ou "hourco".
horc : confluent, vieux mot pour "lieu (…) |
En graphie alibertine : (era) Venca
venque ? / végétaux souplesSaule, osier...
Aucun dictionnaire ne semble attester venque (prononcer (…) |
En graphie alibertine : (lo,eth) Pujòu long
pei, poei, poi, pui / colline, hauteurPrononcer " puï ".
Ce mot, sous ses nombreuses variantes, est une source (…) |
En graphie alibertine : Botahuec
huec, huc / feu"huc" est plutôt gascon maritime.
Variante de la Gascogne intérieure : (…) |
botar / mettrePron. "boutà" |
En graphie alibertine : (eth,lo,le) Casteràs, (la) Casterassa
castèth + augmentatif -as
castèth / châteaucasteran (prononcer "castéra") : châtelain
casteret : petit château (…) |
En graphie alibertine : S’Estrada
estrada / route pavée ?Prononcer entre "estrade" et "estrado". |
Variante(s) graphique(s) :
Sastrade
En graphie alibertine : Sa Barta
barta / bartheZone humide auprès d’une rivière.
"barta" est un mot prélatin.
Difficile (…) |
