Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)

25 avril 2024 - Tederic Merger

(Eauze / Eusa / Euso)

"Coupo toun rast, toun rey y es !"
Bas-relief historique au bout de la rue Dupeyron. Une révolte d'Euso matée par le futur Henri IV (…)


 
23 avril 2024 - Tederic Merger

(Eauze / Eusa / Euso)

Porte de la chapelle du vieil hôpital Pòrta de la capèra deu vielh espitau


 
19 avril 2024 - Tederic Merger

(Eauze / Eusa / Euso)

La Maison des Consuls L'Ostau deus Cònsols


 
 
13 avril 2024

(Nérac)

Rue Bourges
Ce nom figure déjà au Cadastre napoléonien. On peut supposer "Bourgès", et que ce n'est pas un (…)

(lo) Borgés, (la) Borgesa
Prononcer respectivement "(lou) Bourgés", "(la) Bourgézo"... Bourgeois, (…)


 
7 avril 2024 - Tederic Merger

(Le Vignau)

Que l’ey

Que l’èi
Prononcer "Qué l’èÿ". Je l’ai.


 
31 mars 2024

(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)

Le Baou
Rue du Baou. "Baou" serait une erreur à partir de Braou (Brau). C'est probable, puisqu'il y a à (…)

(lo) Brau
Prononcer "(lou) bràw". Comme souvent les mots courts, "brau" peut avoir (…)


 
31 mars 2024

(Biscarrosse)

Rue de la Craque
"Craque" est une erreur de trancription de "Graoue (grave)" commise il y a plusieurs dizaines (…)

Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"...


 
25 mars 2024 - Tederic Merger

(Mézin)

Rue Barreau
CN : pas de nom