Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Selve

24 juillet 2008

(Saint-Selve)

Les Couréjolles Las Correjòlas
Ferme maintenant longée par l'autoroute. "correja" ("courroie" en gascon) peut vouloir dire (…)

(la,era) Correjòla
Prononcer "Courréjòlo, Courréjòle"...


 
24 juillet 2008
| 4
(Saint-Selve)

Tartifume
Ce nom, qui apparaît aussi à Bègles et Pessac, n'est pourtant pas gascon, semble-t-il : On le (…)

Tartihuma
Prononcer "Tartihumo"


 
24 juillet 2008

(Saint-Selve)

château de Carros castèth de Carròs
FANTOIR : LES CARROS "Carros" revient souvent dans la toponymie régionale. On peut le rapprocher (…)

(lo) Carròs
Ce nom est attesté en Gascogne dès le 16e siècle (à Saint-Selve en Bordelais (…)


 
24 juillet 2008

(Saint-Selve)

Pichot Pishòt
"Un pishòt de gat", c'est un pipi de chat. Est-ce que c'est bien ce mot "pishòt" qui a donne ce (…)

(lo) Pishòt
prononcer "(lou) Pichott". "Un pishòt de gat", c’est un pipi de chat. (…)

Pichòt
Prononcer "Pitchòt", "Pityòt"... Très difficile de savoir si les nombreux (…)


 
24 juillet 2008

(Saint-Selve)

Pinchot Pinchòt
Explication à trouver. A Saint-Selve, il y a aussi "Pichot". Y a-t-il un rapport entre les deux ?

Pinchòt


 
24 juillet 2008

(Saint-Selve)

Janicon Janicon
Sans doute un "hypocoristique" du prénom Jan, avec les terminaisons "ic" et "on" qui se (…)

Janicon


 
24 juillet 2008

(Saint-Selve)

Le Gaillardas Lo Gualhardàs
La terminaison "as" est un augmentatif en occitan. Donc, le grand gaillard !

Lo Gualhardàs


 
24 juillet 2008

(Saint-Selve)

Château Lugaud Castèth Lugaut / Castèth Lugaout
Appellation Graves (Saint-Selve). Cru rouge. [Guy De Braeckeleer] Origine du nom : Pourrait (…)

Lugaut
Prononcer "Lugàwt". Luc haut ?


 
24 juillet 2008

(Saint-Selve)

Le Bruca Lo Brucar / Lou Brucà
FANTOIR : Le Bruqua

Lo Brucat
Prononcer "Lou Brucat"

(lo) Brucar
Prononcer "Lou Brucà". (lo) Brugar Prononcer "(lou) Brugà". (lo) (…)


 
29 avril 2005

(Saint-Selve)

avenue du Puch avenguda deu Pui

(lo) Pui
Prononcer "(lou) Puÿ, Putch"...