Noms
En graphie alibertine : Arribadiu
arriba / rivePrononcer entre "arribe" et "arribo".
riba en Nord-Gascogne.
arribèra, (…) |
Lòcs damb "Arribadiu" :
-
14 juin 2020
(Captieux)Rivedieu
-
21 novembre 2005| 1
(Le Nizan)Arrébedieu
FANTOIR, IGN, CN : ARREBEDIEU Arribadiu ? -
(Vic-Fezensac)RIBADIEU
En graphie alibertine : (lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".
carrèira, carrèra / rue, routeSouvent écrit "carreyre" en Gascogne bordelaise.
variante : carrèra (…) |
Lòcs damb "(lo,eth) Carreròt" :
-
8 octobre 2025
(Castelnau-Magnoac)Carrèrot dou Petapòu Carreròt deu Petapaur
Ce carreròt ne figure pas dans les adresses de la BAN de Castelnau-Magnoac, dont aucune n'est (…) -
10 août 2025
(Navarrenx)Place Carrérot
-
19 mai 2025| 1
(Antichan-de-Frontignes)Rue du Carrérot
"Rue du Carrérot" ne figure pas (heureusement, car c'est un pléonasme !) dans les noms de voie (…) -
1er février 2025
(Vignec)Rue de Carrerot
Hélas certifié à la BAN !
En graphie alibertine : La Gautrenca
Prononcer "La Gaoutrenco"
Lòcs damb "La Gautrenca" :
-
24 juillet 2008| 1
(Tonneins / Tonens)La Gautrenque La Gautrenca / La Gaoutrenco
"Bien le bonjour à tous de la part d'un Ch'ti. Sur la route de Varès, en sortant de Tonneins, (…)
En graphie alibertine : Gironda
Prononcer "Girounde".
Lòcs damb "Gironda" :
-
24 juillet 2008| 16
(La Réole)rue de Gironde rua de Gironda
Ací, Gironda qu'ei lo nom deu vilatge vesin de La Rèula. Au men avís, aquestes toponimes, qui's (…)
En graphie alibertine : La Viala
Prononcer "La Biale"
vialar, vilar / hameau, villagePrononcer "biala".
Dérivé de l’occitan "vièla*" (prononcer entre "bièle" et (…) |
viela / ferme, hameau, village, villePrononcer entre "biéle" et "biélo".
Vient du latin "villa" (ferme, mais (…) |
En graphie alibertine : (eth/lo) Cancèth
Prononcer "Et Cansétch", "Lou Cansèt"...
FANTOIR :
33480 Saint-Sulpice-de-Faleyrens CANSET
33547 Villandraut CANSET
64175 Castet CANSETCH
65464 Vielle-Adour COUSTETTE ET CANSETS
33317 Périssac CANCET (IGN : Le Cancet - c’est en zone gabaye proche du Fronsadais gascon)
Dérivés :
65280 Loubajac CANSEROU
31553 Thil LASCANCEROS (Las Cancèras : féminin pluriel)
31350 Mondilhan LAS CANSEROS (IGN : Les Cansères, à côté des Paguères)
En zone languedocienne ou guyennaise :
47067 Clermont-Soubiran TAP DE CANSEL
47067 Clermont-Soubiran CANSELBAS
47031 Boé CANCEL
IGN :
canset, 33330 Saint-Sulpice-de-Faleyrens
canset, 33730 Villandraut
cancèth / barreau, ridelle...Mot connu avec le sens ridelle de char, barreau...
Origine latine : (…) |
En graphie alibertine : Sent Cristau
Prononcer "Sén Cristàw".
Cristau, Cristòu ? Cristàu Christophe« Le Saint-Christau béarnais est issu de Sanctus Christoforus (source (…) |
Lòcs damb "Sent Cristau" :
-
12 mai 2025
(Pavie)Saint Christeau
-
9 février 2024
(Accous / Acós)Saint Cristau
-
8 février 2024
(Accous / Acós)Coste de Saint Cristau
IGN, FANTOIR : Coste de Saint Christau CN : Coste de Saint Cristau -
24 juillet 2008
(Villeton / Vilaton (Bilatoun))Saint Christau Sent Cristau
C'est dans le hameau de Saint-Christophe, mais il semble que cette maison, entre l'église et le (…)
En graphie alibertine : (lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw".
Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. Collectif comme son correspondant féminin -òla ? Groupe de collines ou de hauteurs ?
tuc, tuca / colline, hauteur, butte, monticuleOu dune sur le bord de l’océan.
dérivés :
tuquet, tucòu
Et aussi, (…) |
Variante(s) graphique(s) :
Tucoo
Tuquo
En graphie alibertine : Hunet
Lòcs damb "Hunet" :
-
24 juillet 2008| 5
(Tonneins / Tonens)Unet Hunet
Prononcer le "t" final". Gasconha.com l'a vu écrit avec un "h" (Hunet) sur une carte. Il se (…)
En graphie alibertine : (l’)Uishet
Prononcer "(l’)Ushét", ou "(l’)Usheut" en pays negue.
uishet / huis, porte, guichet, bonde"Du bas latin "ustium", qui a donné en français le mot "huis", d’où (…) |
En graphie alibertine : Carpet
carpe, carpo / charmevariante : carpo (prononcer "carpou" avec l’accent tonique sur "car") (…) |
En graphie alibertine : (d’)Artés
Lòcs damb "(d’)Artés" :
-
6 février 2022
(Castagnède)Arthez
-
18 mai 2021
(Latresne)Dartès
La ruine au fond, que l'on devine dans ce beau paysage vert, c'est la maison qui figure comme (…) -
9 septembre 2020
(Latresne)Palu des Dartès
Dartès figure au Cadastre napoléonien à côté de Hourney (Section C feuille 1 : Le (…) -
|
3
(Sos)Artès Artés
A rapprocher des lieux Arthez ou Arthès. Racine aquitano-vasconne "arte" (chêne) ? La première (…)
En graphie alibertine : Halhòt
halha / grand feuPrononcer entre "haille" et "haillo".
A rapprocher des "fallas" de Valence (…) |
