Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castet-Arrouy


(Castet-Arrouy)

Bordeneuve

(la) Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."

(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…)


 

(Castet-Arrouy)

Caillava

(lo) Calhavar
Prononcer "(Lou) Calyawà"...


 

(Castet-Arrouy)

Castex

(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)


 
 

(Castet-Arrouy)

Haouas

(los,eths) Havars
(lo,eth) Havar Prononcer "Lou Habà" ou "Lou Hawà". (los,eths) Havars (…)


 

(Castet-Arrouy)

La Baquere

(la) Vaquèra
Prononcer "Baquère", "Baquèro"...


 

(Castet-Arrouy)

Lagrave

Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"...


 

(Castet-Arrouy)

Lanauze

(la) Nausa
Prononcer entre "la Nawze" et "La Nawzo".


 

(Castet-Arrouy)

Nogues

(los,eths) Noguèrs
Prononcer "(lous,eths) Nouguès". (les) Noyers.


 

(Castet-Arrouy)

Pages

(lo) Pagés, (la) Pagesa
Veut dire "paysan", et a la même origine, "pagus" ("pays" en latin). Ce mot (…)