Couserans

Couserans Noms de voie gascons historiques complets Nouvel adressage

Saint-Jean-du-Castillonnais

samedi 14 février 2026 - Tederic Merger

Noms de voie gascons historiques complets

Carrèra de Cap deth Hort

en graphie alibertine :

Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...

carrèira, carrèra / rue, route

Souvent écrit "carreyre" en Gascogne bordelaise. variante : carrèra (…)

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".

cap / tête, bout

Aussi bout ou extrémité de quelque chose. Ex : cap deu bòs = bout (fin ou (…)

hòrt / fort

feminin : "hòrta" Le gascon a transformé les "f" en "h". "hòrt" veut (…)