Bordeaux / Bordèu Anneau gascon Entre-deux-Mers

Bordeaux

- Vincent P.


 

Rue Tombe l’Oly / Rua dau Tomba-l'Òli / Rue daou Toumbe-l'Òli

en graphie alibertine :

Lo Tomba-l’Òli
Prononcer "Lou Toumbe-l’Òli".

tomba-l’òli / moulin pour "tomber l’huile"

Pour séparer l’huile des noix, par exemple.


Une rue du même nom à St-Esprit (Tombeloli). (Bayonne / Bayoune / Baiona)
Rue Tombeloly
(Bazugues)
Hillougros

Portfolio

Documents joints

Vos commentaires

  • Le 19 décembre 2007 à 21:16, par Vincent.P

    Répondre à ce message

  • Le 19 février 2008 à 09:58, par David Escarpit

    Peut-être l’ancien quartier des huileries.
    A moins que le gascon, très friand d’images et de métaphores, ne nous ait réservé ici quelque chaffre, quelque calembour, quelle anecdote dissimulée.

    Répondre à ce message

  • Le 12 juillet 2008 à 20:02, par Tederic

    Il y a une rue Tombeloly à Marmande.

    Récemment coupée par la nouvelle rocade... N’arrestam pas lo progrés...

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document