Bordeaux / Bordèu Anneau gascon Entre-deux-Mers

Bordeaux


 

rue du Puits des Cujols / rua deu Putz de Cujòlas

en graphie alibertine :

(lo) Putz
Prononcer "Lou Putz".

putz, potz / puits

potz (prononcer "pouts") existe aussi.

Las Cujòlas
Prononcer "Las Cujòles"...

cuja / citrouille

dérivé : cujòla : calebasse, gourde (en Grande Lande selon Palay) cujèr (…)

cujalar, cojalar, cojolar, coilar / bergerie

Prononcer "kuyalà". Parc à bétail, pré où on fait coucher les troupeaux à (…)

Léo Drouyn rapporte les orthographes "Cujoles", "Cuyolas" et "Cuyollas".

Rapport avec la famille cujolar, cojalar, cojalar... ?


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document