Sur l’équivalence guiscard (avisé) et gascon biscard (vif), je pense qu’il n’y a pas de doute à avoir. C’était devenu un adjectif en roman au moyen-âge, même si, à l’origine, c’était un nom de personne. Biscard est la forme gasconne de l’adjectif. La question reste posée : étymologie (…)
