9 mai
Un guide touristique de la Côte Basque de 1856 Un vocabulaire gascon pour la survie du touriste...
En 1856, A. Germond de Lavigne signe un guide (...)
Langue gasconne
20 mai – Fidélité à la police basque en Gascogne
La graphie basque utilisée par les Etablissements CAZAUBON, à Toulenne près de Langon, avait été repérée vers (...)-
18 mai – Un exemple de police basque
Ressuscitons ce "thread" avec des exemples, quand je les trouverai, d’utilisation de police basquisante dans le (...)
17 mai – L'Institut Bearnés e Gascoû (IBG) que hestéje lous soûs 20 ans (...)
Boun anibersari a l'IBG ! (20 ans, n'arribe pas sounqu'un cop... e que's hestejarà lous 28-29 mai !) (...)
11 mai – La bòrda Mouliaa d'Espiute reviscolada ?
Ràdio País - Cronica d’Atòs, Portòs e Regaspròs #56 : La bòrda Mouliaa (Tederic)
11 mai – Jean Rameau (Laurent Labaigt) et Isidore Salles : l'un en gascon et (...)
Un exemplaire de Le Troubadour de 1880 est disponible à la bibliothèque de l’Escòla Gaston Febus, au château de (...)
9 mai
- | 4
15 févrierUne revue anti-Boulangiste en gascon, à Cierp dans les Pyrénées !
Ech Luroun Républicain, anti-boulangisto, Rédijat en (...)
- | 8
22 septembre 2021
Le dictionnaire de Pierre Méaule numérisé et présenté par une vaillante équipe pilotée par Eric B.
Lexique français-gascon d’Escource et de la Grande (...)
-
curon / ouvrier spécialisé dans le curage 23 maiPalay : « curoû, curoun sm. – Ouvrier spécialisé dans le curage, le creusement des fossés (...) -
envèrs, renvèrs, arrenvèrs / envers, côté opposé au soleil 21 maiCe mot qui s’écrit en graphie alibertine envèrs presque comme le français envers, et veut dire la (...) -
sèda / trône, siège épiscopal 9 maiA Tarba, la catédrala que s’apèra tostemps « La Sèda ». Qu’ei bastida dens un borg aperat « Borg de la (...)
-
8 février 2021
(Canéjan)Le Broustey du Barricot Lo Brostèir dau Barricòt / Lou Brousteÿ dàw Barricòt
Un quartier (récent) de Canéjan ! Le lieu ancien, boisé, était nommé le "Broustey de Baricot"* (CN - (...)(lo) Brostèir
Prononcer "(lou) Brousteÿ"(lo) Barricòt
Prononcer "(lou) Barricòtt"... -
(Toujouse)Larroque
Larròca + L'Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco". -
(Parleboscq)Augéron
(Photo de mai 2022 par Vincent P.)Augeron
Prononcer "Awgéroun".
A part le Val d’Aran, la Gascogne parle français.
Elle a quasiment perdu sa langue, le gascon.
Mais entre ressusciter le gascon, se limiter au français, apprendre le basque, s’ouvrir au catalan, au castillan, à l’anglais, il y a des choix stratégiques à faire.
Il y a 100 ans, ses campagnes parlaient encore massivement le gascon, la langue qui a marqué notre différence pendant plus de 1000 ans.
Les tentatives de ressusciter le gascon semblent bien fragiles.
A côté de nous, les basques semblent en passe de sauver leur langue.
Un peu plus loin, les catalans y parviennent aussi.
L’Europe et le monde nous feront de plus en plus parler castillan (pour cause de proximité géographique) et anglais.
Alors, quelles langues cultiver en Gascogne ? Quelles langues apprendre à nos jeunes ?
