Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Bonjour,
j’aurai aimé connaître la signification de libardac et cague lèbre s’il vous plait.
Je ne suis même pas certaine que ce soit du patois médocain.
Mais ces 2 noms attisent ma curiosité et (...)
Lengue nouste
|
A part le Val d’Aran, la Gascogne parle français. Elle a quasiment perdu sa langue, le gascon. Mais entre ressusciter le gascon, se limiter au français, apprendre le basque, s’ouvrir au catalan, au castillan, à l’anglais, il y a des choix stratégiques à faire. Il y a 100 ans, ses campagnes parlaient encore massivement le gascon, la langue qui a marqué notre différence pendant plus de 1000 ans. Alors, quelles langues cultiver en Gascogne ? Quelles langues apprendre à nos jeunes ? |
Articles de cette rubrique
Libardac et Cague lèbre
Le basque unifié a 50 ans 
Dans le journal "La République des Pyrénées" de ce jour, nous pouvons lire en page 19 dans la rubrique Soule Xiberroa cet article sur le basque unifié.
Exposition bilingue "1964 : un pas décisif (...)Joan de l’ors Un conde en lengadocian de l’Auda.
B’es bèth le lenga d’òc quèn es parlada atau !
https://www.youtube.com/watch?v=-cUcLqjfgsEJeune locuteur à Ercé Ici, l’homme le plus "jeune" que j’ai pu enregistrer à avoir reçu la langue de façon naturelle. A Ercé, en Ariège.
A noter la grande facilité d’expression, la prosodie, la syntaxe, la phonologie (ces l (...)
Ancien blason de Dax.
Acqs est une ancienne forme du nom de la ville, qui vient bien sûr du latin "aqua" (eau). Dax est depuis longtemps une ville d’eaux chaudes.
La forme "Acqs" est pré-occitane (l’occitan aurait donné quelque chose comme "Aigues") et plus proche de la forme basque "Akize".
Lòcs
-
(Hourtin)
Lous Barennats
Los Varenars/ Lous BarénàsCadastre napoléonien E2 Lagunan : Lous Barennats Carte d’état major du 19e s. : Lous Barounats (...)
(los) Varenars
Prononcer "(lous) Barénàs". -
(Hourtin)
Haouguéras
HauguerarsCadastre napoléonien E4 Lagunan.
(los) Hauguerars
Prononcer "(los) Haouguéràs". -
(Hourtin)
Lous Perilleys
Cadastre napoléonien E4 Lagunan.
(los) Perilhèirs
Prononcer "(los) Perilleÿs". Les poiriers sauvages. -
(Hourtin)
Bré, Bret
(lo) Bret
Prononcer "(lou) Brét". Le t final semble ne pas être prononcé en (...) -
(Naujac-sur-Mer)
Le Barail de Michel
(lo) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".
Mots
-
cambe / chanvre -
aranhon, iranhon / toile d'araignée, filet Palay : Multidiccionari francés-occitan iragnoùn (L. G.) sm. Tramail, sorte de filet de (...) -
bresca / rayon de miel Prononcer "bresco", "bresque"... « Le mot est surtout conservé dans le Sud-ouest du domaine (...) -
redoc, redoga / talus Prononcer rédouc, rédougue... Ce sont les formes masculine et féminine du même (...) -
medoquin / médocain La forme maintenant utilisée en français est médocain, médocaine, sur le modèle américain, (...)
Sur le Web
Biarn Toustém DE L'HIVER AU PRINTEMPS : ON Y CROIT ! - OLORON - LEDEUIX - HAUT-BÉARN - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES QU'ÈRE EN MARS 2013 Eras arrères néus, eras purmères flous... Era nabère pélhe de coumbat deth pelut de LedeuixEra néu deth 13 de mars 2013 sus Aulouroû Sénte-Marie adroumidePaciénce, eth printéms qu'arribe, ja !_____________________ Eras fotos y eras lejéndes que soun de Françoès de (...)LA BONNE RECETTE DU «DIOS» — ATELIER DE CUISINE — LARUNS – OSSAU - BÉARN - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES Rencontres culinaires / Gratuit La bonne recette du «Dios» Atelier cuisine gratuit, animé par Arnaud Lavignolle, Président de l'Association «La Daube Béarnaise» Samedi 23 Mars de 14h à 17h Un peu d'histoire...Le Dios C’est l’une des traditions Ossaloises qui voulait que le jour de la sòude (Transhumance) (...)ARRIVÉE DU PRINTEMPS OU RETOUR DE L'HIVER 2014 - BÉNOU - OSSAU - BÉARN - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES QU'ÈRE EN MARS 2014... • E-u counechét lou tìpẹ qui-ns embie fotos en dìsẹn de que lou printéms qu'éy arribat à miéy-mars ? • Eh bé, que-m poudét crédẹ à jou, au Benou, héns la balée d'Oüssau, qu'éy engoère l'ibèr coum p’at amuchen aquéres fotos deu bint e quoàtẹ de mars passat. B'éy beroy aquéth printéms !Néu que (...)
Escòla Gaston Febus | Pour la promotion de la langue gasconne Pour la promotion de la langue gasconneLa bouts de Biarn e Gascougne Langue gasconne - Le petit monde de Charles et Michèle... en Gascogne Passejade au bor de l’aygue - Carnaval : tradition et actualité à la sauce béarnaise - Beignets de Mardi Gras - Les beignets d’Isidore - Le Gascon : une langue distincte de l’occitan ? - Tems dou Carnabal 2 : l’ours sort de sa tutte Hébergé par (...)Lo blòg deu Joan Cat. aloja (gasc. hada, encantada) deu gascon " aloishar" (etim. lat. fluxu) L'aranés qu'a un mot "aloishar (grafiat atau au dic. de l' Institut d'Estudis Aranesi), qui ei afin au mot deu dic. de Palay esloishar, qu'ei a díser har hloish (grafiat loish au dic. I.E.A.. gasc. (h)loish = cast. flojo, cat. fluix, deu latin fluxu-). Aloishar que vòu díser "rendre faible, (...)Etimologia de lugran. Lugran (EGF: lugrâ), lo mot que pòt significar 1- astre, estela (ALG mapa 1012 ) 2- vèrmi de lutz e 3-per comparèr: uelh. Lugranhet (petit lugran) qu'ei tanben emplegat entà designar lo vèrmi de lutz. Un sinonime en gascon de lugran qu'ei lugar (lugà). En occitan non gascon, qu'ei meilèu lugarn. (...)Ar(r)ian, ar(r)ianglo = fr. vautour. Étymologie: eri- (= aigle) affixé (-anu) et en composition (-aquilu) Dans un post précédent, nous avions relié les mots basques kaheka (chouette) et gauhontz (hibou) à l'etimon indoeuropéen *kaw representé en celtique et en roman par les mots *kawos (cauus, oc. còis, caús; gascon: guèhus, gahús, catalan: gaús etc. = hibou, chouette), kawa (caua, a.fr. choue = chouette, (...)
