Je fais l’hypothèse que, à l’oreille, l’arabe du Maghreb peut avoir des similitudes avec les langues berbères du Maghreb, puisque qu’il a un substrat berbère : l’arabe y a été adopté progressivement, au fil des siècles, par des populations berbérophones qui ont dû lui imprimer leurs sons. Du (…)