Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Campardon
    • Grand Bordelais
      • Bordelais
        • Bordeaux / Bordèu
        • Graves & Cernès
        • Libournais
        • Benauge
        • Créonnais
      • Médoc
      • Pays gabaye
        • Blayais
Médoc
33460

Macau

jeudi 22 août 2019

| 4

Campardon

En "alibertin" :

Campardon

arredon, redon / rond

féminin : redona (prononcer "rédoune" ou "rédouno")
variante avec le "a" d’appui gascon : arredon, qui donne souvent ardon dans la toponymie.

camp / champ

Souvent prononcé "cam", sans faire entendre le p final.
campanha : campagne


Je ne trouve pas ce Campardon sur les cartes plus anciennes que celle de 1950, et ne suis pas tout-à-fait sûr que cette maison est la maison principale de Campardon...
Elle est dans la série des maisons de prestige qui font face à la Garonne, comme Bolaire, mais un peu plus riche encore ; celle-ci est même en face de la pointe sud de l’Ile Cazeau.


Partager


Lòcs de Macau :

  • (Macau) Place de la Causette

    21 mars 2017, par Vincent P.


    Place de la Causette
    Ma photo est bien laide, prise en conduisant, mais je ne l’ai pas prise pour des motifs (...)

  • (Macau) La Sole

    23 décembre 2020

    (la) Sòla
    « Une sòla (pron. "sole"), féminin de sol, c’est un fond de prairie. » (...)

  • (Macau) La Pelouse

    23 décembre 2020

    La Pelosa
    Prononcer "La Pélouse"... Féminin de Lo Pelós (lo) Pelós Prononcer "(lou) (...)

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Macau

Grans de sau

  • 1. Campardon, 22 août 2019, 10:39, par Vincent P.

    Pour Campardon, en novembre 2018, date de mon dernier passage, j’ai immortalisé ça, je n’avais pas réussi à avoir mieux.

    Il y a des chances que dans ce cas, Campardon soit un patronyme. Il semble de manière plus globale, à bien y regarder, que ces rives de la Garonne aient été bâties à date récente, disons au XIXème siècle.

    Si ce n’est pas un patronyme, alors la forme est "hyper-gasconne", on attendrait Campredon en Bordelais.

    • 1. Campardon autochtone en Bordelais et Médoc ?, 22 août 2019, 11:28, par Tederic Merger

      Je penche aussi dans le cas présent pour un patronyme.
      Mais je vois quand même pas mal d’occurrences de lieux-dits Campardon en Bordelais (mais pas ce patronyme anciennement) :
      Camarsac (Entre-deux-Mers), Virelade (Graves), Lugon-Ile du Carnay (Fronsadais), Talais (Médoc).
      Et Camparedon à Rions et Saint Vivien, Monteredon (Montaredon pour Cassini) à Avensan.
      Busquet ardon à Fargues près de Langon (mais là on s’éloigne de Bordeaux).
      Il n’est pas sûr que ce soit à chaque fois des patronymes importés, mais peut-être des toponymes autochtones.
      Nous savons que la toponymie du Médoc a de beaux restes "hyper-gascons".

  • 2. Campardon, 22 août 2019, 10:40, par Vincent P.

    Avec l’image, c’est mieux.

    • 1. Campardon, 22 août 2019, 11:14, par Tederic Merger

      C’est bien la même !


Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP