Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Agenais
- Agenais gascon
- Agenais guyennais
  - Bésaume

Queyran Gascogne médiane

Tonneinquais

47430

Le Mas-d'Agenais / Lo Mas d'Agenés

vendredi 8 janvier 2021

Borde vasconne

Bruzes

En "alibertin" :

(la) Brusa

brusa, esbrusa / chose émiettée, poussière, fumier très divisé...

Prononcer "bruze", "bruzo"...
Dérivés :
Multidiccionari francés-occitan
brusòu : cendre, braise émiettée
brusalh : petite braise
brusòla : légère bruine
brusar : émietter
bruson : terre réduite en fines particules, sol léger,
brusiu : poussiéreux, qui se brise, se met en poussière

Ceux qui suivent la campagne pour la maison vasconne menée sur ce site verront qu’il y a ici un sacrilège (et ce n’est pas de la photographier par temps gris).

Quant au lieu-dit Bruzes, il est à confirmer qu’il s’applique exactement à cette maison.

prepausat per Tederic Merger

Lòcs (toponymie, paysage...) de Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés :

(Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés) Dupré

8 janvier, par Tederic Merger

Silhouette typique... et, sans surprise, une façade sud-est avec emban. La maison, rénovée, (...)
(Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés) Petit Mayne

7 janvier

Il semblerait qu’on a coupé l’aile droite de la maison vasconne pour faire le bâti d’habitation (...)

(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ.
(Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés) Launay

7 janvier

Launay n’est pas un nom gascon*, mais la maison est vasconne ! *en gascon, ce pourrait être (...)