Mot gascon saule - sauç

Noms damb "sauç" :

Mei :

haur / forgeron

7 mars 2008

Attention, le "r" final ne se prononce pas en général en graphie occitane normalisée. Prononcer (...)

| 8

? / boucle, bijoux et collier

10 août 2009

bonjour je cherche les traductions de 3 mots "boucle, bijoux et collier" d’avance merci pour vos (...)

| 4

en davant / en avant

11 novembre 2007

Prononcer "endawan" ou "endaban".

verd / vert

29 avril 2005

Prononcer "ber". verda (prononcer entre "berde" et "berdo") : verte

| 3

queitivèir / coquin (?)

20 mars 2013, par Gaby

Bordalés : "N’aouré pas pris lou toun d’aquets grands queytibeys, qué fèden suposa lous pé laches (...)

| 2

sauç

français : saule

saucina : variété très petite de saule.
saucinar (prononcer "sawsina") : lòc plantat de saucinas...
Les formes saudina saudinar existent aussi.

Attention aux faux amis avec saüc, que les sélections dans la base de données de Gasconha.com peuvent ramasser, ne faisant pas de différence entre c et ç ni entre u et ü !saüc = sureau

Grans de sau

1. 1er janvier 2006, 23:35, par Bernat

Egalement "sauceringue".
2. 6 janvier 2009, 17:51, par Hlo

J’ai entendu très souvent "sahuc" et "saliga" pour désigner le saule.

Réponse de Gasconha.com :
"saüc" est le sureau ?

Un gran de sau ?