Mot gascon saule - sauç

Noms damb "sauç" :

Mei :

bohar / souffler

22 juillet 2010

bufar en languedocien. Traduction du mot en français (Lo Congrés) (...)

| 5

gaspòt / repas à la palombière

12 janvier 2016, par Gaby

Mot benaujant. Autre sens : grappillon (syn. arlòt).

pau / poteau, pieu

29 avril 2005

Prononcer "paou" (ou "aou" est une diphtongue). diminutif : palòt

| 1

gojat / garçon

5 décembre 2011

gojata = fille goja (prononcer "gouje" ou "gouye") : servante

| 2

estornèth / étourneau

9 janvier, par Tederic Merger

Prononcer "estournèth".

sauç

français : saule

saucina : variété très petite de saule.
saucinar (prononcer "sawsina") : lòc plantat de saucinas...
Les formes saudina saudinar existent aussi.

Attention aux faux amis avec saüc, que les sélections dans la base de données de Gasconha.com peuvent ramasser, ne faisant pas de différence entre c et ç ni entre u et ü !saüc

Grans de sau

1. 1er janvier 2006, 23:35, par Bernat

Egalement "sauceringue".
2. 6 janvier 2009, 17:51, par Hlo

J’ai entendu très souvent "sahuc" et "saliga" pour désigner le saule.

Réponse de Gasconha.com :
"saüc" est le sureau ?

Un gran de sau ?