Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Mei :

tavan / taon
18 mai 2011

ou moscard ?

| 3
còi / panier, bergerie ?
3 décembre 2007

Prononcer "coÿ". Attesté par "le Palay". Attention, on trouve en toponymie un "coy" qui pourrait (...)

| 11
arpan / scie passe-partout
7 septembre 2016, par Tederic Merger

« Scie des scieurs de long, avec un manche à chaque bout. » Le Palay donne « carpan (Gironde) » (...)

| 5
esclapitar / esclapiter (éclabousser, postillonner)
24 août 2007

Entà diser "eclabousser". [Julian]

| 2
aulor / odeur
12 juin 2015, par Tederic Merger

Prononcer "awlou". aulorejar ("awlouréja") : dégager une (bonne ?) odeur Je me souviens de ma (...)

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

vendredi 24 août 2007

2 |

Rive droite gasconne

esclapitar

français : esclapiter (éclabousser, postillonner)

Entà diser "eclabousser".
[Julian]

Amics Webmèstes, insérez esclapitar dans votre site !

Grans de sau

1. 30 août 2007, 23:24, par Pèir

"glapitar" que’s dit d’un can que minja en hent bruit.
Sèi pas se son dus mots diferents.
2. 1er décembre 2007, 16:17, par D. Séré

En gascon garonnais "esclapitar" signifie plus précisément "postillonner" et un "esclapit" est un postillon.

Un gran de sau ?